小雨破宿暑，晓风忽焉遒。
山深树翳阴，蜩蚻应已秋。
清坐想高绝，语言谁应酬。
岂不念一往，抱病终自留。
羁旅少往还，有来或非俦。
命仆一谢之，纵我冠屦休。
移床上高堂，解书散床头。
于此有嘉兴，念世谁与谋。
独思山林人，兹意可绸缪。
何当买田庐，共遂丘壑游。
《旅次寄宝觉讷师》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 寄 宝 觉 讷 师 宋 /王 令 小 雨 破 宿 暑 ，晓 风 忽 焉 遒 。山 深 树 翳 阴 ，蜩 蚻 应 已 秋 。清 坐 想 高 绝 ，语 言 谁 应 酬 。岂 不 念 一 往 ，抱 病 终 自 留 。羁 旅 少 往 还 ，有 来 或 非 俦 。命 仆 一 谢 之 ，纵 我 冠 屦 休 。移 床 上 高 堂 ，解 书 散 床 头 。於 此 有 嘉 兴 ，念 世 谁 与 谋 。独 思 山 林 入 ，兹 意 可 绸 缪 。何 当 买 田 庐 ，共 遂 丘 壑 游 。
- 注释
- 破宿暑：驱散夜晚的暑气。
遒：强劲。
山深：深山之中。
蜩蚻：蝉和蜥蜴。
念：想念。
冠屦：帽子和鞋子，代指出行。
床头：床边。
嘉兴：地名。
绸缪：紧密相连，思念之情。
丘壑游：游历山水。
- 翻译
- 细雨驱散了夜晚的暑气，清晨的微风忽然变得强劲。
深山之中树木浓荫蔽日，蝉鸣知秋，想必蝉和蜥蜴都感受到了季节的转换。
我静静地坐着，思绪飘向高远之处，却无人能回应我的言语。
怎能不想念那远方，但因病痛缠身，只能留在这里。
在外漂泊，交往稀少，来访者或许并非知己。
吩咐仆人代为致谢，即使让我休息，不再劳顿。
我将床移到高堂，书籍散置床头，闲暇时阅读。
身处嘉兴，感叹世间无人能共商大事。
独自思考山林隐士的生活，这种心境令人向往。
何时能购置田园，与你一同游历山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林景象，诗人通过小雨和晓风的描述，传达了季节更替的感觉。"山深树翳阴"一句，则是对深山中树木浓荫所形成阴影的描写，给人以幽静之感。蜩蚻（一种秋天常见的昆虫）应已秋，更强化了秋意。
诗人的情感表达主要集中在后半部分，其中"岂不念一往，抱病终自留"表明诗人对过去美好时光的怀念，以及自己身处异乡、健康欠佳的孤独与无奈。"羁旅少往还，有来或非俦"则是说旅途中的困顿和不定性，与亲友难以频繁相见，感慨之情溢于言表。
在最后一段，诗人通过"移床上高堂，解书散床头"这样的生活细节，展现了自己寻求心灵寄托的愿望。"于此有嘉兴，念世谁与谋"则是对未来前景的不确定和渴望有人共同商讨人生的情感。诗中所表达的情绪，是一种深深的孤独感和对自然、山林生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人内心的寂寞与渴望，体现了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
堤上行三首
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。
春堤缭绕水徘徊，酒舍旗亭次第开。
日晚上楼招估客，轲峨大艑落帆来。
元和十年自郎州召至京师戏赠
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
附：再游玄都观百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
杂曲歌辞·壮士行
阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茆。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星坠，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷号呶。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
杂曲歌辞·踏歌行
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词看不见，红霞影树鹧鸪鸣。
桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，直至三春花尽时。