檐花夜落晓还晴，应为农祥一展颦。
惭愧青裙南亩妇，犁头能得几多春。
《果山春郊即事七首·其五》全文
- 翻译
- 夜晚檐头的花朵悄然凋落，清晨又迎来晴朗天气，或许是农事吉祥的象征。
这让我感到羞愧，如同穿着朴素衣裙的农妇在田间劳作，犁头下的春天又能有多少呢。
- 注释
- 檐花：夜晚檐头的花朵。
农祥：农事吉祥的象征。
颦：形容愁眉不展的样子。
惭愧：感到羞愧。
青裙南亩妇：穿着朴素衣裙的农妇。
犁头：农具犁。
几多春：多少个春天。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园景色的诗句，通过细腻的意象和情感的抒发，展现了诗人对农事的关注与赞美。诗中的“檐花夜落晓还晴”勾勒出一个清晨雨后天空放晴的宁静画面，“应为农祥一展颦”则表达了这样的好天气对于农业生产的吉兆。
“惭愧青裙南亩妇”一句，通过设想中的田间劳作女性形象，传递出诗人对辛勤劳动者的赞赏与自谦之情。这里的“惭愧”，既可能是因为自己未能亲身参与劳动而感到愧疚，也可能是出于一种文学修辞，表达对农妇不易的同情和尊重。
最后，“犁头能得几多春”则深化了诗人的这一情感，通过设问的方式，强调了时间的宝贵与劳动的紧迫。这里的“犁头”，既是指耕田时牛马所拉的犁，也可以引申为农事的开始；“几多春”则暗示着岁月匆匆，春光易逝，呼应了人们对于时间和自然规律的无常感受。
整体而言，这首诗通过对日常生活细节的观察与描写，表达了一种对农业劳动者的尊重，以及对自然恩赐和生命短暂的深刻体认。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.容州病起作
黄茅时节，病恼南来客。
瘦得不胜衣，试腰围、都无一搦。
东篱兴在，手种菊方黄，摘晚艳，泛新刍，谁道乾坤窄。
百年役役，乐事真难得。
短发已无多，更何劳、霜风染白。
儿曹齐健，扶□一翁孱，龙山帽，习池巾，归路从敧侧。