为问中郎昔抗忠，力箴颇牧不能庸。
如今疆埸多尘扰，颇牧还能容不容。
《冯中郎庙》全文
- 翻译
- 昔日的中郎曾坚定地表达忠诚，竭力劝诫颇牧等人但未被采纳。
如今边疆战事频繁，纷扰不断，颇牧这样的角色还能否容得下这样的直言?
- 注释
- 抗忠：坚定地表达忠诚。
颇牧：古代名将，这里泛指有威望的将领。
庸：平庸，不被采纳。
疆埸：边境，战场。
尘扰：战乱，纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《冯中郎庙》，主要表达了对历史上冯唐（即冯中郎）忠诚直言的怀念以及对其才能的赞赏。首句“为问中郎昔抗忠”询问的是冯唐当年如何坚定地表达忠诚，不畏权贵。次句“力箴颇牧不能庸”进一步强调冯唐的直言敢谏，即使是对像李牧那样能征善战的将领也能提出批评，显示了他的非凡胆识和才能。
诗的后两句“如今疆埸多尘扰，颇牧还能容不容”则将现实与历史相联系，指出当国家边境纷扰不安的时候，是否还能像过去一样接纳像冯唐这样敢于直言的贤才。这里以“颇牧”代指能接受不同意见的明主，表达了诗人对于朝廷能否容纳直言之士的忧虑和期待。
整体来看，这首诗通过对冯唐的赞扬，寓言式地提出了对当前时局的反思，呼唤贤明的领导者能够包容并重用直言进谏的人才，以期国家安定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送三山林溶孙归省
束书游京师，孤云瞻太行。
辞归慕何蕃，舍养殊欧阳。
山林乾坤静，菽水日月长。
好味诸公诗，胜读寒泉章。
- 诗词赏析