929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚望江南》
《晚望江南》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[元]韵

野豁长江外,人家各自村。

水光秋蘸树,云色晚封门。

引眺频搔首,行吟只断魂。

可怜新月上,烟霭又昏昏。

(0)
拼音版原文全文
wǎnwàngjiāngnán
sòng / guōyìn

huōchángjiāngwàirénjiācūn

shuǐguāngqiūzhànshùyúnwǎnfēngmén

yǐntiàopínsāoshǒuxíngyínzhīduànhún

liánxīnyuèshàngyānǎiyòuhūnhūn

注释
野:野外。
豁:开阔。
长江:中国的主要河流。
外:外面。
人家:村落、住户。
各自:各自独立。
村:村庄。
水光:水面的反光。
秋蘸树:秋天的水面仿佛触碰到树木。
云色:云彩的颜色。
晚封门:傍晚时分云彩浓厚,像是封闭了门户。
引眺:引颈远望。
频搔首:频繁地挠头。
行吟:边走边吟诗。
断魂:心神不宁,情绪低落。
可怜:可惜。
新月:刚刚升起的月亮。
烟霭:雾气。
昏昏:模糊不清。
翻译
野外的长江之外,家家户户分散各村。
水面映照着秋天的树影,傍晚的云彩笼罩着门户。
我常常停下远望,频频挠头,边走边吟,心中满是忧愁。
可惜的是,新生的月亮升起,却被烟雾和暮霭遮掩得昏暗不明。
鉴赏

这首宋朝郭印的《晚望江南》描绘了一幅宁静而略带凄清的江南秋日傍晚景象。首句“野豁长江外”展现了开阔的野外延伸至浩渺的长江之外,显示出空间的辽阔。接下来的“人家各自村”则点出村庄分散,每家每户自成一景,透露出乡村的宁静与独立。

“水光秋蘸树”描绘了秋水与岸边树木相映,仿佛水面轻轻触碰着树梢,画面生动而富有诗意。而“云色晚封门”则写出了傍晚时分,云彩浓厚,似乎将门户轻轻笼罩,营造出一种静谧而神秘的氛围。

诗人通过“引眺频搔首,行吟只断魂”表达了自己远望的专注和内心的情感波动,频频远眺,思绪万千,只能以吟唱来抒发心中的孤寂与哀愁。最后,“可怜新月上,烟霭又昏昏”以新月升起,却被烟霭遮掩,显得朦胧不清的画面收尾,增添了几分凄迷和淡淡的哀伤。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南晚景,寓情于景,情感深沉,展现了诗人对家乡的眷恋和淡淡的离愁。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

颂古一百首·其十

青山白云,碧溪萝月。画虎成狸,只得一橛。

(0)

偈颂十七首·其十四

晷运推移,日南长至。东海鲤鱼,鼓腮振鬣。

南山鳖鼻,伸眉吐气。

唯有赵州老儿没意智,拖个破席日里睡。

净慈路见不平,道个苏卢悉利。

恐者老子背地里讨人便宜。

(0)

赠妙喜社道友

断来妙喜针锋上,塞破虚空不碍空。

昔日维摩今社友,相逢个个有神通。

(0)

潭老号古渊

蛟龙窟宅初无底,神禹难穷浅与深。

好把凝流消息子,沛然为雨活丛林。

(0)

棘林

海凤飞来不敢栖,旧条新刺利如锥。

茫茫出得出不得,只许拚身到者知。

(0)

寄雪窦足首座

光芒曾不著纤埃,拂拭磨砻心已灰。

秋夜不禁猿啸月,与谁同上妙高台。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51