奔走失前计，淹留非本心。
已难消永夜，况复听秋霖。
渐解巴儿语，谁怜越客吟。
黄花徒满手，白发不胜簪。
《通川客舍》全文
- 拼音版原文全文
通 川 客 舍 唐 /郑 谷 奔 走 失 前 计 ，淹 留 非 本 心 。已 难 消 永 夜 ，况 复 听 秋 霖 。渐 解 巴 儿 语 ，谁 怜 越 客 吟 ？黄 花 徒 满 手 ，白 发 不 胜 簪 。
- 翻译
- 奔波无计策，滞留并非初衷。
漫长夜晚难以度过，更何况又听到秋雨声。
逐渐学会了一些巴蜀方言，却无人同情我这异乡人的哀吟。
满手黄花徒有其表，白发丛生无法插簪。
- 注释
- 奔走：奔波劳碌。
失：失去。
前计：先前的计划或策略。
淹留：长时间停留。
非：不是。
本心：最初的心愿或本意。
消：度过。
永夜：漫漫长夜。
况复：何况更。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
渐解：逐渐懂得。
巴儿语：巴蜀地区的方言。
越客：来自越地的客人，指诗人自己。
吟：吟唱，此处指诗人的低吟。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
徒：空，徒然。
白发：白发，象征年老。
不胜簪：无法插上簪子，形容头发散乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在客舍中的感慨与寂寞。开篇“奔走失前计，淹留非本心”表达了诗人对于归去的急迫和延误在外的无奈。这两句透露出诗人内心的矛盾和不甘心中所处的困境。
接下来的“已难消永夜，况复听秋霖”则是对环境氛围的描绘。永夜即漫长的夜晚，再加上秋雨，更增添了诗人内心的寂寞和悲凉。这两句通过外部景物的描述，强化了诗人的情感体验。
“渐解巴儿语”中，“巴儿语”指的是巴蜀地区的方言，这里暗示着诗人在异地逐渐适应当地方言，而这种适应又反衬出他与家乡的距离和隔阂。紧接着的“谁怜越客吟”则是对远行者的同情和理解，越客指的是从越地来的人，这里诗人以一颗同情心去感受每一个旅者的心声。
最后两句“黄花徒满手，白发不胜簪”，其中“黄花”很可能指的是菊花，是秋天的象征。这里的“黄花徒满手”可能是诗人在客舍中采摘了野菊，但这并不带来欢愉，只是徒增无限感慨。紧接着的“白发不胜簪”则直接描绘出诗人的年老和心中的忧伤，白发已经多得无法用簪子束缚，这不仅是对身体衰老的写照，更是精神状态的一种隐喻。
整首诗通过对客舍生活的细腻描写，以及对时间流逝、人生易老的感慨，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
拟古·其七
曲突本无功，焦头亦何为。
军行有僚属，慨慷当军咨。
玉帐罢朝参，疏头笔如飞。
贤王朝面缚，京观夜陈尸。
伤足者先登，汹呼盛前麾。
糇粮与书檄，艰险各追随。
或爵关内侯，或资羽林儿。
或荣施紫貂，或贵曳金龟。
君恩诚浩荡，王言出如丝。
军中相庆乐，悠然执冰嬉。
岂无关中将，草间曾失遗，匈奴恨未灭，临觞覆其卮。
别将向贼中，艰难棘榛披。
衔枚走深雪，中夜贼垒劘。
数战没前茅，先行亡健儿。
谁令失转餫，又不得援师。
刈刍龁其根，饮马溺为糜。
经岁顿重围，残军坐失期。
何如棘门将，有酒斟酌之。
不闻从军乐，但问所从谁。
《拟古·其七》【清·王拯】曲突本无功，焦头亦何为。军行有僚属，慨慷当军咨。玉帐罢朝参，疏头笔如飞。贤王朝面缚，京观夜陈尸。伤足者先登，汹呼盛前麾。糇粮与书檄，艰险各追随。或爵关内侯，或资羽林儿。或荣施紫貂，或贵曳金龟。君恩诚浩荡，王言出如丝。军中相庆乐，悠然执冰嬉。岂无关中将，草间曾失遗，匈奴恨未灭，临觞覆其卮。别将向贼中，艰难棘榛披。衔枚走深雪，中夜贼垒劘。数战没前茅，先行亡健儿。谁令失转餫，又不得援师。刈刍龁其根，饮马溺为糜。经岁顿重围，残军坐失期。何如棘门将，有酒斟酌之。不闻从军乐，但问所从谁。
https://shici.929r.com/shici/JrVT3HPWQl.html
静女篇
幽兰在空谷，清露晞朝阳。
静女贞且勤，凄风动流黄。
孤芳时自赏，悠悠思难忘。
大姊游以嬉，相攸托金张。
二姊性矜贵，珠翠溢晶光。
小妹娇可怜，长依阿母旁。
语妙粲花舌，启口生芬芬。
静女独椎髻，掩抑栖空房。
河边暮砧杵，厨下朝芥姜。
不惜终岁劳，但愿高年康。
高年寿且康，妾心乐未央。
老马吟和何赓卿阁学瘦马吟韵
宛马来渥洼，?云无泥涂。朝辞蒲梢下，暮厕天闲居。
银锬何蹀躞，锦障时踟蹰。
日刷三万里，何者为崎岖。
道旁有老马，骨相殊未瘏。
岂涉太行险，却似疲盐车。
伏枥气瑟缩，夹镜朣模糊。
不知金门式，较视将何如。
独恋栈豆恩，骧首看云衢。
是时秋霖积，三刻沟难逾。竛?移跬步，远羡湖上驴。
湖上知可乐，但虑难求刍。
老马且自慰，慎勿悲饥驱。
臣朔昔待诏，犹对侏儒吁。
识涂傥见用，迥立长风呼。
图入玉花绘，牧有荐草濡。
努力向阊阖，九达皆夷途。
苦寒行
?光照树潜雄虹，灵乌遁入牵牛宫。
人家争启暖炉会，一十二时乌兽红。
束缊不温愁脱趾，绿醹无功老裘死。
冻阴阁雨雨不流，一角颓檐夜生齿。
书生鳊项缩窗下，青镜笑人鼻如赭。
梅花招我畏不行，北风哮阚作虎声。