929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《李杞寺丞见和前篇,复用元韵答之·其一》
《李杞寺丞见和前篇,复用元韵答之·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

兽在薮,鱼在湖,一入池槛归期无。

误随弓旌落尘土,坐使鞭箠环呻呼。

追胥连保罪及孥,百日愁叹一日娱。

白云旧有终老约,朱绶岂合山人纡。

人生何者非蘧庐,故山鹤怨秋猿孤。

何时自驾鹿车去,扫除白发烦菖蒲。

麻鞋短后随猎夫,射弋狐兔供朝晡。

陶潜自作《五柳传》,潘阆画入三峰图。

吾年凛禀今几馀,知非不去惭卫蘧。

岁荒无术归亡逋,鹄则易画虎难摹。

(0)
注释
兽:野兽。
薮:草丛。
鱼:鱼儿。
湖:湖泊。
池槛:池塘的栏杆。
归期:回归的日子。
弓旌:旗帜。
尘土:尘世。
鞭箠:鞭子。
环呻呼:环绕的哀号声。
追胥:官差。
孥:家人。
愁叹:忧虑和叹息。
娱:欢愉。
白云:山林。
终老约:终老的约定。
朱绶:红色的官印。
山人:隐士。
蘧庐:暂居之所。
鹤怨:鹤的哀鸣。
鹿车:简朴的车。
菖蒲:一种草药。
麻鞋:草鞋。
猎夫:猎人。
射弋:射猎。
朝晡:早晚。
五柳传:《五柳先生传》。
三峰图:三峰的画作。
凛禀:年迈。
几馀:多少。
惭:感到惭愧。
卫蘧:卫灵公时的贤臣蘧伯玉。
岁荒:荒年。
亡逋:逃亡的人。
鹄:天鹅。
虎:老虎。
翻译
野兽在草丛,鱼儿在湖泊,一旦被圈入池塘,回归自由的日期就不再有。
错误地跟随旗帜落入尘土,使得鞭策之声环绕,人们痛苦哀号。
官差追捕牵连家人,百日忧愁中只有一日欢愉。
原本约定终老山林,怎料红绶官职不适合隐士。
人生何处不是暂居之所,故乡的鹤声与秋猿的哀鸣让人孤独。
何时能驾着鹿车离去,扫除白发,享受菖蒲带来的宁静。
穿着麻鞋追随猎夫,射杀狐狸兔子,只为早晚的餐食。
陶潜自撰《五柳先生传》,潘阆的画作融入三峰之景。
我已年迈,深知世事变迁,若不离开,愧对卫蘧的明智。
荒年无计可寻归路,捕捉飞鸟容易,描绘猛虎却难。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品。诗中充满了对自然生活的向往和对人生自由的渴望。诗人通过对比现实与理想的生活,表达了自己对于繁忙世俗羁绊的不满,以及对田园生活的无限憧憬。

首句“兽在薮,鱼在湖,一入池槛归期无”描绘了一种自然而和谐的生态状态,通过动物自由生活的画面,表达了诗人对于自由自在生活的向往。紧接着,“误随弓旌落尘土,坐使鞭箠环呻呼”则写出了诗人对现实中繁重的官职和俗世纷争的不满与无奈。

“追胥连保罪及孥,百日愁叹一日娱”表达了诗人对于过往生活的反思,以及希望通过田园生活来获得心灵上的安慰。接着,“白云旧有终老约,朱绶岂合山人纡”则强调了对自然山水生活的向往和承诺。

“人生何者非蘧庐,故山鹤怨秋猿孤”通过比喻,将自己与自然界相联系,表达了对于自然的深切情感以及希望远离尘世的愿望。随后,“何时自驾鹿车去,扫除白发烦菖蒲”则描绘了一幅诗人驾车前往田园生活场景,同时也表现了对衰老和繁琐事务的厌倦。

“麻鞋短后随猎夫,射弋狐兔供朝晡”继续展示了诗人对于田园生活细节的描绘,以及希望通过狩猎来获得食物自给自足的生活理想。最后,“陶潜自作《五柳传》,潘阆画入三峰图”则是对历史上著名隐逸陶渊明及其文学作品的致敬,同时也反映了诗人对于文化艺术的追求。

整首诗通过自然景物和个人情感的交织,展现了诗人对于自由、自然、田园生活的深切向往,以及对官场生活的厌倦和批判。苏轼以其卓越的文学才华,将内心世界与外在自然巧妙地结合起来,创作出了一首流传千古的佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

过濠州呈前人

朝离石涧寺,暮泊香山夹。

扬帆复顺流,快若两翼插。

濠洲旧风物,愚昔此承乏。

重上庄生台,如梦觉一霎。

(0)

题邛州文同判官五箴堂

李唐韩吏部,矫矫文宗师。

立言作诸箴,励世亦自规。

游箴警惰废,事业终光辉。

言箴慎嗫嗫,张口触祸机。

行箴死所守,于义无乖违。

好恶不悖理,戒或私是非。

知名惧浮实,动主嫌怨随。

五者日践履,要以君子归。

与可知道粹,期至严奥窥。

诵已记所志,砻石镌其辞。

俾之揭堂上,使后亦忽隳。

夫人贵且富,非得强自为。

入贤去不肖,在己不在时。

希韩亦韩徒,中道无已而。

(0)

上巳西溪同日清明

拍堤春水展轻纱,元巳清明景共嘉。

人乐一时看开禊,饮随节日发桐花。

红芳雨过妆新拂,绿柳含风带尽斜。

欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇。

(0)

过三泉龙门二阕·其二

欣过龙门柅使车,顿惊凡目识仙都。

海中知有三山在,未信能加此景无。

(0)

叔平学士知青州

厌直图书府,思为海岱州。

郡符分竹使,亲膳洁兰羞。

文石输忠密,仙山进职优。

过家门纳驷,卜地陇眠牛。

暮霰凌羁玉,朝暾艳戟油。

恩宽敷汉札,政善洽齐讴。

水际春芳盛,尊中客酝浮。

物饶三服丽,居乐五民游。

松鬣低容宴,峰螺翠入楼。

行闻西掖召,真赏莫淹留。

(0)

滕子京哀辞·其一

云霓收壮气,星象卷英魂。

贤去人何赖,才亡世不尊。

论兵虚玉帐,问俗失朱轓。

自为知音绝,低回恸寝门。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51