莫饮酒，酒岂雠，颜回不饮不白头。
千钟称帝尧，百觚号圣丘。
定国数石无滞留，康成三百杯未休。
阮籍作诗语更遒，圣贤在前谁与谋。
喉乾舌强须润柔，照见文字胜膏油。
《莫饮酒》全文
- 注释
- 酒：指代酒精，此处指过度饮酒。
雠：通‘仇’，此处指消除、抵消。
颜回：孔子弟子，以德行著称，此处用来形容不需借助酒来保持美德。
千钟：古代容量单位，形容海量饮酒。
圣丘：指代圣人孔子，以其学问和道德为尊。
康成：指东汉学者郑玄，以博学多识著称。
遒：有力，此处形容阮籍诗才的强劲。
谋：商量，此处指创作诗歌。
喉乾舌强：形容口渴舌燥。
膏油：油脂，比喻明亮的光线。
- 翻译
- 不要饮酒，酒怎能消除忧愁？颜回不喝酒也能保持青春。
海量如千钟能比肩帝尧，海量如百觚被称为圣人的丘壑。
治理国家如饮酒，一毫不剩，孔安国喝三百杯也不停歇。
阮籍作诗才情更胜一筹，面对圣贤，还有谁能与他共谋诗篇。
口干舌燥时，需要润泽，这样更能清晰地欣赏文字，胜过油脂照明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《莫饮酒》，以饮酒为主题，通过对比和引用历史人物来表达对饮酒的反思。首句“莫饮酒”直接劝诫人们不要过度饮酒，接着以颜回为例，暗示过度饮酒会导致早衰。诗人提到尧帝以千钟为量，孔子以百觚示圣洁，但即使是他们这样的贤者，也有定国和康成这样的例子，饮酒过量并未能帮助他们成就大业或保持圣贤风范。
诗人进一步强调，阮籍虽以诗才闻名，但他的饮酒并不能代表智慧，圣贤在前，过度饮酒反而可能妨碍思考。最后两句“喉乾舌强须润柔，照见文字胜膏油”，形象地指出，保持喉咙舌头的湿润，才能更好地欣赏和理解文字，饮酒过多则会阻碍这种清晰的思维。
整体来看，这首诗寓言深刻，劝诫人们要适度饮酒，以免影响自身的修养和对知识的理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢