929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送张材翁赴秦佥》
《送张材翁赴秦佥》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

金沙酴醾春纵横,提壶栗留催酒行。

公家诸父酌我醉,横笛送晚延月明。

此诗诸儿皆秀发,酒间乞书藤纸滑。

北门相见后十年,醉语十不省七八。

吏事衮衮谈赵张,乃是樽前绿发郎。

风悲松丘忽三岁,更觉绿竹能风霜。

去作将军幕下士,犹闻防秋屯虎兕。

只今陛下思保民,所要边头不生事。

短长不登四万日,愚智相去三十里。

百分举酒更若为,千户封侯傥来尔。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngcáiwēngqínqiān
sòng / huángtíngjiān

jīnshāchūnzònghéngliúcuījiǔxíng

gōngjiāzhūgōngzhuózuìhéngsòngwǎnyányuèmíng

shīzhūérjiēxiùjiǔjiānshūténgzhǐhuá

běiménxiāngjiànhòushíniánzuìshíshěng

shìgǔngǔntánzhàozhāngnǎishìzūnqián绿láng

fēngbēisōngqiūsānsuìgèngjué绿zhúnéngfēngshuāng

zuòjiāngjūnxiàshìyóuwénfángqiūtún

zhījīnxiàbǎomínsuǒyàobiāntóushēngshì

duǎnchángdēngwànzhìxiāngsānshí

bǎifēnjiǔgèngruòwèiqiānfēnghóutǎngláiěr

翻译
金沙酿的酴醾花盛开,提着酒壶催促畅饮不停。
公家的长辈们轮流劝酒让我沉醉,晚风吹过,笛声悠扬伴着明亮的月色。
孩子们都已才华出众,席间求我在藤纸上题字,字迹流畅。
十年后再北门重逢,醉言醉语记得七八成。
谈论起官场琐事,那些赵张之事,都是当年宴席上年轻的我们。
时光飞逝,如今想起松丘上的风声,更觉竹子能抵挡风雨。
离开后成为将军幕僚,仍记得戍守边疆的艰辛,虎豹出没。
现今皇上一心为民,只愿边境安宁无战事。
人生短暂,不过四万天,聪明与愚笨相差三十里。
举杯共饮,不知何为,千户侯的封赏或许就在眼前。
注释
金沙酴醾:形容春天盛开的花朵。
催酒行:催促饮酒。
公家诸父:指公家的长辈。
延月明:延长月夜。
秀发:形容年轻人才华出众。
乞书:请求题字。
北门相见:指重逢之地。
省七八:记得七八成。
吏事:官场事务。
绿发郎:年轻的官员。
风悲松丘:风声凄凉的松丘。
防秋屯虎兕:戍守边疆,如虎如兕的敌人。
所要边头:皇上希望边境平静。
四万日:人生的四万天。
愚智相去三十里:形容智力差距大。
百分举酒:举杯共饮。
千户封侯:封赏为千户侯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《送张材翁赴秦佥》,通过对金沙酴醾盛开的春景描绘,表达了对友人张材翁出仕秦地的送别之情。首句“金沙酴醾春纵横”,以金沙酴醾的繁盛象征春天的生机与活力,为送别增添了诗意。次句“提壶栗留催酒行”则体现了宴饮的热烈和离别的不舍。

“公家诸父酌我醉”写出了主人的热情款待和宾主尽欢的场景,“横笛送晚延月明”则通过悠扬的笛声和明亮的月色,渲染了离别时的宁静与深情。接下来的诗句“此诗诸儿皆秀发,酒间乞书藤纸滑”回忆了过去的美好时光,以及朋友间的亲密无间。

“北门相见后十年,醉语十不省七八”流露出岁月流转的感慨,以及对友人未来仕途的祝愿。“吏事衮衮谈赵张”暗示了官场的繁忙,而“绿发郎”则形容友人的年轻有为。诗人感叹时光飞逝,自己也已老去,但仍希望友人能在官场上有所作为。

“风悲松丘忽三岁,更觉绿竹能风霜”借自然景象寄寓人生哲理,祝愿友人经受住官场的考验。“去作将军幕下士,犹闻防秋屯虎兕”预祝友人在军事职务上有所建树,同时提醒他边疆局势的重要。

最后两句“短长不登四万日,愚智相去三十里”表达了对人生短暂和智慧差异的感慨,以及对友人明智处事的期许。“百分举酒更若为,千户封侯傥来尔”以饮酒祝酒的方式,祝愿友人仕途顺利,封侯之志可成。

整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对友人未来的期望,展现了黄庭坚诗歌的深沉与豁达。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

初秋

夜深凉影动星枌,赤帝回銮已策勋。

一叶井梧刚始落,四时花雨对停分。

金风爽拂旌阳剑,银汉清煎织女裙。

明日泬寥天九万,大鹏何处薄层云。

(0)

拟渔父吟

鱼梁无笱看鱼过,水碧溪清映短蓑。

仰面半笼扪虱手,放声不和饭牛歌。

芦花月在江天迥,杨柳风来故旧多。

莫道我无裨世教,利名喧处要詹何。

(0)

送陈祐卿大参之闽

迢递三山路,驱驰一世雄。

江洋涵夜月,花木媚春风。

周俗熙熙外,尧天荡荡中。

太平谁独爱,安卧碧山翁。

(0)

寄同年程德和用前韵

杏花清会北城寰,汤饼新河饮笑间。

几载银台弘圣政,甚时华发映青山。

有无树树成阴绿,多少英英舞袖斑。

消息茫然宜两达,一封书往一封还。

(0)

桃源八景九首·其一

井脉连江水自清,桥拖岚气碧云凝。

小池洗砚鱼争跃,高树迎轩鹊乱鸣。

径竹日筛金锁碎,坞莲风拂座香馨。

宦园藜杖逍遥后,吟弄松阴一小亭。

(0)

百可亭

咬得菜根方百可,养心寡欲老偏宜。

拔葵世想公仪子,鬻犬谁非吴隐之。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51