山北东西寺，高人永远师。
来游亦前定，回首独移时。
社散白莲尽，山空玄鹤悲。
何年陶靖节，溪上送行迟。
《不到东西二林》全文
- 拼音版原文全文
不 到 东 西 二 林 宋 /苏 辙 山 北 东 西 寺 ，高 人 永 远 师 。来 游 亦 前 定 ，回 首 独 移 时 。社 散 白 莲 尽 ，山 空 玄 鹤 悲 。何 年 陶 靖 节 ，溪 上 送 行 迟 。
- 翻译
- 山北和山东的寺庙，高人常在此修行为师。
来访的人也是命中注定，回头望去，独自逗留良久。
祭祀结束后，白莲花凋零，山中空寂，黑鹤显得凄凉。
不知哪一年，陶渊明会在这溪边，迟迟不愿送别离去的人。
- 注释
- 山北：指山的北部。
东西寺：两个相邻的寺庙。
高人：德高望重的人。
永远师：永远值得尊敬的导师。
来游：来访游览。
前定：命中注定。
回首：回头看。
独移时：独自停留一段时间。
社散：祭祀结束。
白莲：白色的莲花，象征纯洁。
尽：凋谢完毕。
玄鹤：黑色的鹤，象征哀伤。
何年：哪一年。
陶靖节：陶渊明，字靖节，东晋诗人。
溪上：溪边。
送行迟：迟迟不愿送别。
- 鉴赏
这首诗是宋代文豪苏辙的《不到东西二林》，描绘了诗人对山中寺庙和隐逸之人的敬仰之情，以及自己未能亲临游览的遗憾。首句"山北东西寺"点出两个著名的寺庙，暗示了隐居高僧的存在。"高人永远师"表达了诗人对这些高僧的尊敬，视他们为永远的榜样。
"来游亦前定"暗示了诗人对拜访寺庙之事早有期待，但"回首独移时"则透露出他未能如愿，只能独自回味和感慨。"社散白莲尽"描绘了寺庙周围的宁静与清幽，而"山空玄鹤悲"则以鹤鸣渲染出一种空寂的氛围，增添了诗意。
最后两句"何年陶靖节，溪上送行迟"借用了东晋诗人陶渊明的形象，想象他在溪边依依惜别的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对自己未能及时造访的惋惜。整首诗语言简洁，意境深远，体现了苏辙诗歌的淡泊与深沉。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢