荷深水风阔，雨过清香发。
暮角起城头，归桡带明月。
《和圣俞百花洲二首·其二》全文
- 翻译
- 荷花深处水面宽广，雨后散发出清新的香气。
傍晚的号角在城头响起，归来的船桨带着明亮的月色。
- 注释
- 荷：荷花。
深：深处。
水：水面。
风：风。
阔：宽广。
雨：雨。
过：过后。
清香：清新的香气。
发：散发。
暮角：傍晚的号角。
城头：城头。
归桡：归来的船桨。
带：带着。
明月：明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清新的画面。"荷深水风阔"写出了荷花在宽阔的水面下生长，微风吹过，水面泛起涟漪，荷花的清香在雨后更加浓郁。"雨过清香发"进一步强调了雨后荷花的生机与香气。"暮角起城头"引入了时间感，傍晚的号角声从城头传来，增添了些许苍茫之感。最后两句"归桡带明月"，写的是舟子划船归来，明亮的月光映照在桨上，营造出一种宁静而诗意的夜晚氛围。整首诗通过细腻的描绘，展现了百花洲的自然美和时光流转中的静谧生活。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
- 诗词赏析