念奴娇·其五全文|注释|赏析

《念奴娇·其五》全文

宋 / 张孝祥形式: 词词牌: 念奴娇

星沙初下，望重湖远水，长云漠漠。

一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊。

平楚南来，大江东去，处处风波恶。

吴中何地，满怀俱是离索。

常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄。

樯燕低飞人去后，依旧湘城帘幕。

不尽山川，无穷烟浪，辜负秦楼约。

渔歌声断，为君双泪倾落。

(0)

注释: 星沙：星辰和沙尘。
漠漠：形容乌云密布。
扁舟：小船。
飘泊：漂泊不定。
平楚：南方的树木。
风波恶：风浪险恶。
离索：离别之苦。
绿波亭：亭子名。
泣透：眼泪浸湿。
樯燕：船上的燕子。
湘城：湖南的省会长沙。
秦楼：古代女子对情人的代称。
约：约定。
倾落：落下。

翻译: 星辰初降，遥望远方的重湖，漫天乌云密布。
一叶小舟，无人理解我的漂泊，今日身处天涯海角。
南方的树木平展，长江东流不息，处处都是险恶的风浪。
在吴中的哪个地方，满心都是离愁别绪。
常常记得，你送我离开时，在绿波亭上，你的眼泪浸湿了轻薄的青罗衣。
帆船上的燕子低飞，人已离去，湘城的帘幕依旧。
无尽的山水，无边的烟波，辜负了秦楼的约定。
渔歌渐远，我为你落下两行泪水。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人张孝祥的作品，名为《念奴娇（其五）》。从艺术风格和情感表达来看，这是一首典型的江南水乡行吟诗，它通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于远方亲人的深切思念之情。

诗歌一开始，"星沙初下，望重湖远水，长云漠漠"这几句描绘了一幅江南秋夜的图画。星光闪烁，沙滩上轻抹着细沙，湖面辽阔，水天相接，长云横亘，营造出一种淡远而又有些许孤寂的情景。

接着，"一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊。平楚南来，大江东去，处处风波恶。吴中何地，满怀俱是离索"几句，则表达了诗人对自己孤独漂泊的感慨以及对远方亲人的思念。一叶扁舟，象征着诗人的小舟在茫茫江水中的渺小与无依，谁又会想起他这个飘泊之人？今日，他站在天涯，心中充满了离索之情。平楚，即今湖北一带，南来意味着归途，大江东去，是诗人的行程，但处处都是恶劣的风波，这不仅是对自然环境的描写，也反映了诗人内心的不安与困顿。

"常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄。樯燕低飞人去后，依旧湘城帘幕"这几句，则回忆起别离之际的情景。绿波亭是送别的地方，那时候亲朋好友泪水涟涟，而今樯鸟低飞，人去楼空，只剩下依旧的帘幕和湘城的寂寞。

最后，"不尽山川，无穷烟浪，辜负秦楼约。渔歌声断，为君双泪倾落"几句，则抒发了诗人对未能践行的诺言的自责与哀愁，以及对于那位心爱之人的深切思念。不尽的山川和无穷的烟浪，都是对远方亲人思念的象征。辜负秦楼约，是对未能赴约的懊悔。而渔歌声断，则是诗人内心哀伤的表达，为那位亲人，他难以抑制地泪流满面。

总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了诗人复杂而丰富的心境，是一首情意真挚、艺术性强的佳作。

作者介绍: 张孝祥
朝代：宋字：安国号：于湖居士籍贯：简州（今属四川）生辰：1132年－1169年

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。

猜你喜欢

度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老

[宋]刘学箕

晓露沁桃脸，东风摇柳丝。
小雨斂香尘，山川发华滋。
今晨天气新，满路春融怡。
祖饯宾从欢，喧哗车马驰。
问云何为者，吾子有所之。
所之道匪遥，求友贵及时。
婚姻古则然，制礼今或夸。
琴瑟因好合，蘋繁尤谨持。
择藕得贤柔，令淑全妇仪。
岂但荣已身，实将慰母慈。
冰翁君子儒，材术世吏师。
听讼鉴烛物，明尤差毫釐。
子既获晤承，朝夕广见知。
士生三日别，犹以刮目为。
此行谅经月，归计春仲期。
非吴下阿蒙，行可验措施。
心广体自拜，勿溺小智私。
门户要人兴，责望夙所蕲。
庙见事唯谨，遄迈毋或迟。
语直殆逆耳，愿当深致思。