百忧攒心起复卧，夜长耿耿不可过。
风吹雪片似花落，月照冰文如镜破。
《冬夜即事》全文
- 翻译
- 无数忧虑堆积心中，时而起身时而躺下，漫长的夜晚难以度过。
风儿吹起雪花，如同花儿飘落，明亮的月光洒在冰面上，如同镜子破碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜场景，诗人通过对夜晚情境的细腻刻画，表达了一种内心的忧虑和孤独感。
“百忧攒心起复卧”，这里的“百忧”形容心中的烦恼多如牛毛，连绵不绝。诗人在夜深人静时分，辗转反侧于床上，难以成眠。这两句传达了诗人内心的焦虑和不安。
接下来的“夜长耿耿不可过”则是对夜晚漫长而无法度过的心情写照。“耿耿”一词形容时间的流逝缓慢而又难以忍受，增添了夜的沉重感。
“风吹雪片似花落”，这里借助自然景象，通过雪片随风飘舞，如同花瓣般纷纷扬扬，营造出一种凄美的画面。雪花代替了春天的花朵，但却没有生命的色彩，只有冬日的寂静与寒冷。
最后，“月照冰文如镜破”则是对夜晚景象的进一步描绘。“月照冰文”中，月光下的积雪如同刻画一般，每一道纹理都清晰可见。而“如镜破”则是在形容这份清晰与脆弱，似乎整个世界在这一刻都凝固而又易碎。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描写，展现了诗人内心的忧虑和孤独，以及对于时间流逝和生命脆弱性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢