桃花风起竹舆寒，寒食天晴石路乾。
正是东君好春色，不妨词客驻归鞍。
金声赋就方腾踏，铁砚才高尚考槃。
如到琼台与华顶，为侬试拂旧题看。
《送桑泽还天台》全文
- 拼音版原文全文
送 桑 泽 还 天 台 宋 /王 廉 清 桃 花 风 起 竹 舆 寒 ，寒 食 天 晴 石 路 乾 。正 是 东 君 好 春 色 ，不 妨 词 客 驻 归 鞍 。金 声 赋 就 方 腾 踏 ，铁 砚 才 高 尚 考 槃 。如 到 琼 台 与 华 顶 ，为 侬 试 拂 旧 题 看 。
- 翻译
- 桃花随风起，竹制小车带着寒意，寒食节天气晴朗，石头路已干爽。
正值春天的好时光，诗人不妨停下归途，欣赏这美景。
才华横溢的文章刚完成，正要扬名立万，铁砚磨砺，志向高洁。
如果能到仙境般的琼台和华顶峰，劳烦你为我擦拭旧时题诗的地方。
- 注释
- 桃花：春天的花朵，象征美好。
竹舆：竹制的小车，轻便且有清凉之意。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火以纪念先人。
东君：古代神话中的春神。
词客：诗人或文学家。
金声：比喻文章声誉高。
铁砚：坚固的砚台，象征毅力和坚持。
考槃：古人隐居生活，此处指专心写作。
琼台：传说中的仙岛，象征理想之地。
华顶：著名的山峰，可能指名胜之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日踏青的画面，桃花盛开，竹林中微风习习，气氛清新而又带着一丝凉意。"寒食天晴石路乾"则是对当时节令和景色的生动描写，表明诗人对自然美景的细腻感受。
"正是东君好春色，不妨词客驻归鞍"中的“东君”指的是春神，表达了春天美好的气息以及诗人作为一个文学爱好者（词客）在这样的美景中停留欣赏的愿望。这里，“驻归鞍”意味着暂时停下旅途之马，以便更长时间地享受这份美丽。
"金声赋就方腾踏，铁砚才高尚考槃"中的“金声赋”可能是指诗人创作的诗篇，如同金石之音，清脆悦耳；而“铁砚才高”则强调了诗人的文笔如铁砚一般坚定有力。这里的“尚考槃”则表达了诗人对自己作品的不断打磨和追求完美的态度。
"如到琼台与华顶，"中的“琼台”、“华顶”可能是指某些具体的地理位置或名胜，也许象征着高远或宏伟的目标。"为侬试拂旧题看"则表达了诗人在达到这些高处后，将会回顾过去的作品和经验，进行反思。
整首诗通过对自然景色的描写，以及对个人创作态度的表露，展现了诗人对于文学创作的热爱和追求，同时也传递了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢