老景还逢春一番，尚能消受自温存。
蚕寒风雨梨花屋，蕨熟人烟桦角村。
无事课儿多闭户，有时见客一开樽。
旁观莫笑谋生拙，元是诗书旧子孙。
《春日偶成二首·其一》全文
- 翻译
- 晚年还能遇到春天的气息，自己也能享受那份温暖。
在风雨中，蚕茧在梨花覆盖的屋子里，人们在桦角村采摘蕨菜。
闲暇时教孩子读书，常常关起门来，偶尔接待客人，畅饮一番。
不要旁观笑话我谋生手段笨拙，其实我们家族本是诗书传家。
- 注释
- 老景：晚年。
消受：享受。
温存：温暖的感觉。
蚕寒：蚕茧在寒冷中。
风雨梨花屋：风雨中的梨花小屋。
蕨熟：蕨菜成熟。
桦角村：以桦树角为标志的村庄。
课儿：教孩子。
闭户：关门在家。
开樽：打开酒樽，饮酒。
谋生拙：谋生手段笨拙。
元是：其实是。
诗书旧子孙：世代书香门第的后裔。
- 鉴赏
这首宋诗《春日偶成二首(其一)》是陈著所作，描绘了诗人老年时在春天里的生活情景。首句“老景还逢春一番”表达了诗人虽年事已高，但仍能感受到春天的气息，享受这份温暖。接下来的“蚕寒风雨梨花屋，蕨熟人烟桦角村”通过细腻的描绘，展现了乡村生活的宁静与自然之美，梨花洁白如雪，屋檐下春雨绵绵，而村民们采蕨觅食，炊烟袅袅，桦树成林，画面生动。
“无事课儿多闭户，有时见客一开樽”写诗人闲暇时教育子女，闭门读书，偶尔接待来访的朋友，饮酒谈天，生活节奏悠闲自在。最后两句“旁观莫笑谋生拙，元是诗书旧子孙”则流露出诗人对传统读书人家身份的自豪，以及对简单生活的满足，劝诫旁人不必嘲笑他的生活方式，因为这正是书香门第的本色。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
雪月交光.山矾，俗名七里香
共水倦委佩，素女褰裳，萦回如舞。
李榭春空，试小园閒步。
密缀珠钿，眩生银海，映晓光疑雾。
七里闻香，犹应未肯，岩花为侣。
堪笑陈宫，后庭荒宴，狎客歌吟，浪夸琼树。
寒月笼沙，问酒家何处。
异代风流，正输山谷，伴客中尊俎。
清夜端相，冰魂雪魄，有人重赋。
声声慢.酬叔问
寒花栖盎，连雨春池，孤吟慵和残蛩。
经酒林亭，秋心著处迎逢。
江山感时摇落，闭閒门、还对青松。
缀新眺、傍清弦静送，天际冥鸿。
梦断芳华骄眼，有西崦老鹤，为导仙踪。
素约鸱夷，年年负了吟篷。天涯借人，丛桂漫逡巡。
招隐西风倚阑处，看归云、犹恋旧峰。
临江仙慢
唤笛渚风起，冷禽磔磔，髡柳髿髿。
画桥外、斜阳艳入衰荷。经过。
旧寻梦地，行云重、步屧生波。
欢娱去，换乱萤窥席，荒水飘歌。婆娑。
金槃翠醑，今夜无那愁何。便流连丛桂，旧月无多。
由他。奈秦楼阻，书期误、怨发双蛾。
终憔悴，为有人含睇，薜荔山河。