修修窗前芦，孤瘦倚青玉。
心虚知夜凉，风叶乱相触。
使我入幽梦，如在江湖宿。
方兹困炎曦，爱尔眼中绿。
奈何柔脆姿，行犯秋气肃。
霏霏霜露中，菱荷等摧覆。
大抵无劲节，不及岁寒竹。
《修修窗前芦》全文
- 拼音版原文全文
修 修 窗 前 芦 宋 /郑 刚 中 修 修 窗 前 芦 ，孤 瘦 倚 青 玉 。心 虚 知 夜 凉 ，风 叶 乱 相 触 。使 我 入 幽 梦 ，如 在 江 湖 宿 。方 兹 困 炎 曦 ，爱 尔 眼 中 绿 。奈 何 柔 脆 姿 ，行 犯 秋 气 肃 。霏 霏 霜 露 中 ，菱 荷 等 摧 覆 。大 抵 无 劲 节 ，不 及 岁 寒 竹 。
- 注释
- 窗前芦：窗边的芦苇。
青玉：青玉色的栏杆。
心虚：内心空虚。
夜凉：夜晚的清凉。
幽梦：深深的梦境。
江湖宿：江湖中过夜。
炎曦：炎热。
爱尔眼中绿：你眼中的绿色。
柔脆姿：柔弱体态。
秋气肃：秋气肃杀。
霏霏霜露：纷纷扬扬的霜露。
菱荷：菱角荷花。
劲节：坚韧的节操。
岁寒竹：寒冬中的竹子。
- 翻译
- 修整窗前的芦苇，孤独瘦弱倚靠青玉色的栏杆。
内心空虚感受到夜晚的清凉，风吹过，叶子互相碰撞作响。
这让我进入深深的梦境，仿佛在江湖中过夜。
此刻正被炎热困扰，却因你眼中的绿色而感到安慰。
然而你的柔弱体态，却在秋气肃杀中受难。
在纷纷扬扬的霜露中，菱角荷花都凋零了。
总的来说，你缺乏坚韧的节操，不如寒冬中的竹子耐寒。
- 鉴赏
这首诗描绘的是窗前修长的芦苇，它们孤独而清瘦地倚靠在青玉般的窗框上。诗人通过芦苇在夜晚感受到的凉意和风中摇曳的叶子，传达出一种静谧而深沉的意境。芦苇的纤弱姿态让诗人联想到自己在炎热夏日中的困顿，然而它们的绿色却给他带来一丝慰藉。
然而，随着秋天的到来，严酷的秋气使芦苇显得更加脆弱，霜露的侵袭和寒冷的环境预示着它们将面临凋零的命运。诗人感叹，芦苇缺乏坚韧不屈的精神，无法与寒冬中的劲节之竹相比。整首诗以芦苇为载体，寓言了人生的无常和坚韧品质的价值，表达了对高洁品性的赞美和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
阙题.送司徒叶公致仕
三朝元老，忽赋归来，未了君王眷瞩。
平生事满丹青，有何不足。
乡里争看天上人，笑声喧动西湖曲。
从今后、山南山北，到处随吾所欲。
曾读汉唐宋，许多年，只一本名臣录。
试与从头点检，几人全福。
天留绿野旧规模，清风吹醒红尘目。
任教他、桃李开遍，公门不如松菊。