苇绡开得仙花，就中最有佳人似。
香肌胜雪，千般揉缚，禁他风雨。
缟夜精神，繁春标致，忍教孤负。
怅潘郎去后，河阳满县，知他是、谁为主。
多谢文章吏部。遇衔杯、不曾轻许。
应知这底，无言情绪，难为分付。
吹遍春风，耀残明月，总伤心处。
待闲亭夜永，游人散后，作飞仙去。
《水龙吟·其二李词》全文
- 翻译
- 芦苇薄纱般的花朵盛开，其中最美的是如仙子般的女子。
她肌肤如雪，娇嫩无比，经受不住风雨的侵袭。
在皎洁的夜晚和繁花的春天，她独自承受，怎能让她孤独失落。
潘郎离去后，河阳城中满是哀愁，不知她的归宿何在。
感谢那些文官，面对美酒也不轻易许诺。
他们应该明白，她无声的忧郁心情难以言表。
春风拂过，明月微弱，这些都触动了她的心伤。
待到夜晚长亭无人，游人散尽，她希望能化身为仙离去。
- 注释
- 苇绡：形容芦苇花像薄纱一样轻盈。
仙花：比喻女子如仙子般美丽。
香肌：指女子洁白如雪的肌肤。
禁他风雨：形容女子柔弱，不能抵挡风雨。
潘郎：古代对美男子的称呼，此处可能指女子所爱之人。
文章吏部：指掌管文职官员的部门。
无言情绪：指女子内心深处无法言说的情感。
飞仙：神话中的仙人，此处指女子渴望超脱尘世。
- 鉴赏
这首《水龙吟》是宋代词人赵长卿的作品，描绘了一幅细致入微的春日景象，以及其中蕴含的情感。词的上片以“苇绡开得仙花”起笔，形象地描绘了春天苇叶如薄纱般展开，花朵娇艳如仙子，而“就中最有佳人似”则将美景与佳人相融，暗示了女子的美丽动人。
“香肌胜雪”赞美了女子肌肤的洁白，“千般揉缚，禁他风雨”则表达了对女子柔弱却坚韧的内心世界的同情和保护之意。接下来，“缟夜精神，繁春标致”赞美了女子在夜晚的清雅和春天的娇媚，然而“忍教孤负”又流露出对她的孤独和被辜负的惋惜。
下片转向抒发词人的感慨，“潘郎去后”引用典故，表达对女子失去所爱的哀伤。接着，词人感谢“文章吏部”，暗指女子的才情，但又感叹无法传达自己的深情。“吹遍春风，耀残明月”描绘了春天景色，也寓言了时光流逝，更增添了词人的伤感。最后，词人在想象中决定在“闲亭夜永，游人散后”化身为仙，以此寄托对美好情感的追求和对现实无奈的解脱。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和女子的美，同时也融入了词人深沉的情感，展现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·波有颓澜
波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。
汾阳善政，史在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂画，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。
大江乘/念奴娇
东阳四载，但好事、一一为民做了。
谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。
瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。
问侯何苦，自饥只要民饱。
犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。
暂舍苍生归定省，回首又看父老。
听得乖崖，交章力荐，道此官员好。
且来典宪，中书还二十四考。
齐天乐 送童瓮天兵后归杭
相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。
倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。
吹香弄碧。
有坡柳风情，逋梅月色。
画鼓红船，满湖春水断桥客。
当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。
却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。
今回记得。
再折柳穿鱼，赏梅催雪。
如此湖山，忍教人更说。
桂枝香·沈云别浦
沈云别浦。
又何苦扁舟，青衫尘上。
客里相逢，洒洒舌端飞雨。
只今便把如伊吕。
是当年、渔翁樵父。
少知音者，苍烟吾社，白鸥吾侣。
是如此英雄辛苦。
知从前、几个适齐去鲁。
一剑西风，大海鱼龙掀舞。
自来多被清谈误。
把刘琨、埋没千古。
扣舷一笑，夕阳西下，大江东去。
渡江云·拖阴笼晚暝
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。
东风湖上香泥软，明日去、天色须睛。
相见也，洛阳沽酒旗亭。