谁为闲愁拨不开，小园也复有池台。
清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽。
冲雨茭鸡时上下，近人栗鼠不惊猜。
自怜两屦犹轻捷，不待儿扶日日来。
《小园》全文
- 注释
- 闲愁：指内心的忧虑或烦恼。
小园：小型的私人园林。
池台：池塘和平台，园林中的景观。
绿李黄梅：春天的两种果树，象征生机盎然。
茭鸡：水鸟，常见于湿地。
栗鼠：一种小型哺乳动物，常见于树林。
两屦：两只鞋子，代指行走。
轻捷：形容行动敏捷。
儿扶：需要孩子搀扶。
- 翻译
- 无人能解我心中的闲愁，即使在小小的花园里也有亭台楼阁。
清澈的泉水、洁白的石头都是我的朋友，绿色的李树、黄色的梅树都是亲手栽种的。
雨中，茭鸡在池边草丛中穿梭，靠近的人也不觉惊扰。
我自感身体尚健，鞋子轻便，无需他人搀扶，每天都独自前来这里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了作者在自家小园中的闲适生活。首句“谁为闲愁拨不开”表达了诗人内心深处的闲愁难以排遣，但小园的景致却能暂时带来宁静。小园虽小，却有池台点缀，显得生机盎然。
“清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽”两句，诗人将自然景色人格化，将清泉、白石视为朋友，亲手种植的绿李黄梅更显亲近与自豪。这样的细节描写，流露出诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近之情。
“冲雨茭鸡时上下，近人栗鼠不惊猜”描绘了园中动物的和谐共处，即使风雨中，茭鸡依然自由飞翔，栗鼠也不怕人，显示出小园的宁静与和谐。
最后两句“自怜两屦犹轻捷，不待儿扶日日来”，诗人自嘲鞋子轻便，身体尚健，无需依赖他人，每天都能独自前来欣赏小园，体现了他的独立与坚韧。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近，以及在闲暇时光中自我怡悦的心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金粟轩
三槐公子兰亭族，宅近青山带林麓。
剩栽仙桂入云高，中构层轩扁金粟。
四面繁阴若环堵，光风何异清虚府。
天香时傍石阑飘，老鹤常为素鸾舞。
凉飙出树秋满身，金粟雨地铺文茵。
已知香色总虚幻，造化所致非由人。
客来自把湘帘捲，香露滴衣觉寒浅。
半世虽同蝶梦醒，一枝终占鳌头选。
醉向花前玩明月，月色天香两奇绝。
不识人间一点愁，前身恐是维摩诘。