四山委苍翠，一沼湛清涟。
云飞松竹留，石堕藤萝牵。
泉音乱丝竹，鸟语赓笑言。
斯亭作者谁，俛仰四百年。
栋宇有兴废，篇章足流传。
官道纷往来，此地旷周旋。
乃知造物意，以遗静者便。
我来旱暵馀，龟兆坼平田。
攀崖溯源委，石窦鸣涓涓。
摩挲两石鱼，变化定何年。
《东阳道旁涵碧亭》全文
- 拼音版原文全文
东 阳 道 旁 涵 碧 亭 宋 /刘 宰 四 山 委 苍 翠 ，一 沼 湛 清 涟 。云 飞 松 竹 留 ，石 堕 藤 萝 牵 。泉 昔 乱 丝 竹 ，鸟 语 赓 笑 言 。斯 亭 作 者 谁 ，挽 仰 四 百 年 。栋 宇 有 兴 废 ，篇 章 足 流 傅 。官 道 纷 往 来 ，此 地 旷 周 旋 。乃 知 造 物 意 ，以 遗 静 者 便 。我 来 旱 暵 馀 ，龟 兆 坼 平 田 。攀 崖 遡 源 委 ，石 窦 鸣 涓 涓 。摩 挲 两 石 鱼 ，变 化 定 何 年 。
- 翻译
- 四周山峦翠绿，一池碧波荡漾。
白云飘过松竹间，石头坠落藤萝缠绕。
泉水声如琴瑟，鸟鸣应和着欢笑。
这亭子出自何人手笔，历经四百年的沧桑。
建筑虽有兴衰，诗文却永流传。
官道上车马繁忙，此处却空旷宁静。
这才明白造物主的心意，是为了让宁静的人享受。
我来到这里时，干旱过后土地裂开。
攀登山崖追寻源头，石缝中泉水潺潺。
抚摸那两块石头上的鱼纹，它们的变化要追溯到哪一年？
- 注释
- 委：堆积，环绕。
湛：清澈。
石堕：石头坠落。
赓：应和。
斯亭：这座亭子。
俛仰：俯仰之间，指时间流逝。
造物意：造物主的意图。
旱暵：干旱。
源委：源头。
石窦：石缝。
摩挲：抚摸。
变化：变迁。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的自然景观，通过对山、水、云、石等自然元素的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往和赞美。诗中的意境悠远，语言鲜活，充分体现了宋代文学的婉约与含蓄。
“四山委苍翠，一沼湛清涟”开篇即以壮观的景象吸引读者，四周环绕的青翠山峦和那片清澈的水域构成了一幅生动的画面。紧接着，“云飞松竹留，石堕藤萝牵”则描绘了云朵在松竹间穿行，石缝中藤萝攀附的情景，不仅形象鲜明，而且通过自然界的细节烘托出诗人内心的宁静与闲适。
“泉音乱丝竹，鸟语赓笑言”一句，水声如同乱弹的琴瑟之声，与鸟鸣笑语交织在一起，营造了一种和谐而生动的自然乐章。这种对声音的描写，不仅增强了诗歌的感官效果，也反映出诗人对于大自然中生命活力的欣赏。
“斯亭作者谁，俛仰四百年”表达了诗人对此亭历史渊源的好奇和尊重，同时也透露出一种超越时空、与古人对话的心境。“栋宇有兴废，篇章足流传”则进一步强化了这种历史感和文化自豪。
“官道纷往来，此地旷周旋”一句，通过对官道上行人往来的描写，以及“此地”即亭所在之处的宁静与孤寂形成对比，更突出了这个地方的特有氛围和诗人的情感寄托。
最后，“乃知造物意，以遗静者便。我来旱暵馀，龟兆坼平田。攀崖溯源委，石窦鸣涓涓。摩挲两石鱼，变化定何年”表达了诗人对自然界的赞美与理解，以及个人对于静谧生活的向往和追求。在这里，诗人的内心世界与外在自然景观融为一体，形成了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
越来溪歌一首
苧罗山下女，时来挥鬻薪。
扬蛾吴宫里，羞杀馆娃人。
子胥没金匮，笑与龙逢邻。
哀哉怀九子，螳螂感其亲。
昏冥黄雀言，饮马长江滨。
五湖浮越兵，绿水旌旗明。
英雄轼蛙主，壮气吞鲵鲸。
君子被兕甲，白日围孤城。
青山动鼙鼓，玉殿欻然惊。
鹿洲与豨巷，台榭为之倾。
吴王耀素甲，叱咤黄池盟。
归栖秦馀杭，始忆公孙情。
伏剑五胜衣，千古为悲辛。
迢遥长洲苑，忽与会稽并。
范蠡鸟喙去，仲尼雅琴行。
嗟此鸡狗辈，功德非峥嵘。
句践亦巳矣，海内留空名。
至今二君冢，春风野人耕。