半岭逢仙驾，清晨独采芝。
壶中开白日，雾里捲朱旂。
猿鸟知归路，松萝见会时。
鸡声传洞远，鹤语报家迟。
童子闲驱石，樵夫乐看棋。
依稀醉后拜，恍惚梦中辞。
海上终难接，人间益自疑。
风尘甘独老，山水但相思。
愿得烧丹诀，流沙永待师。
《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外》全文
- 拼音版原文全文
游 终 南 山 因 寄 苏 奉 礼 士 尊 师 苗 员 外 唐 /李 端 半 岭 逢 仙 驾 ，清 晨 独 采 芝 。壶 中 开 白 日 ，雾 里 卷 朱 旂 。猿 鸟 知 归 路 ，松 萝 见 会 时 。鸡 声 传 洞 远 ，鹤 语 报 家 迟 。童 子 闲 驱 石 ，樵 夫 乐 看 棋 。依 稀 醉 后 拜 ，恍 惚 梦 中 辞 。海 上 终 难 接 ，人 间 益 自 疑 。风 尘 甘 独 老 ，山 水 但 相 思 。愿 得 烧 丹 诀 ，流 沙 永 待 师 。
- 注释
- 半岭：半山腰。
逢：遇到。
仙驾：仙人的车驾。
清晨：早晨。
独：独自。
采：采摘。
壶中：壶内。
开：展现。
白日：白昼。
雾里：雾中。
朱旂：红色旗帜。
猿鸟：猿猴和鸟类。
归路：归途。
松萝：松树和藤萝。
洞远：深洞遥远。
鹤语：鹤鸣。
依稀：模糊不清。
醉后：醉酒后。
恍惚：迷糊。
接：接触。
益：更加。
自疑：自我怀疑。
风尘：世俗尘埃。
山水：自然山水。
相思：思念。
烧丹诀：炼丹秘诀。
流沙：沙漠。
待师：等待师尊。
- 翻译
- 在半山腰遇到仙人驾驭，清晨独自采摘灵芝。
壶中展现白昼景象，雾中卷起红色旗帜。
猿鸟知晓归途，松萝见证相聚的时刻。
鸡鸣声穿越深洞遥远，鹤鸣报告回家的消息却迟缓。
童子悠闲地驱赶石头，樵夫愉快地观看下棋。
仿佛在醉酒后拜别，又似在梦境中告别。
大海彼岸难以触及，人间世事更加令人困惑。
我甘愿在风尘中孤独终老，只与山水相伴思念。
渴望得到炼丹的秘诀，愿在流沙中永远等待师尊。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者在终南山中与自然和谐共处的景象，充满了对道法修炼和超脱世俗的向往。
"半岭逢仙驾，清晨独采芝。壶中开白日，雾里捲朱旂。" 这几句通过描写隐者在山中的生活，表现出一种超然物外、与自然合一的境界。"逢仙驾"暗示了诗人对道家修炼成仙的追求，而"清晨独采芝"则显示了一种寻找长生不老之药的愿望。
"猿鸟知归路，松萝见会时。鸡声传洞远，鹤语报家迟。" 这些句子通过对山中动物行为的观察，展现了隐者对自然规律的感悟和顺应，同时也透露出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。
"童子闲驱石，樵夫乐看棋。依稀醉后拜，恍惚梦中辞。" 这里通过描写山中的童子和樵夫的生活，表现了诗人对简单、宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的超然。
"海上终难接，人间益自疑。风尘甘独老，山水但相思。愿得烧丹诀，流沙永待师。" 最后几句则表达了诗人对现实世界的不满和对道法修炼的渴望，希望能够找到长生之道，并且永远留在这片山水之间。
整体来说，这首诗通过描绘隐者在终南山中的生活和感受，表达了诗人对于超脱红尘、追求长生不老以及对自然的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋苦热
火龙烧天天大赤，丰隆郁怒其声魄。
眼见蓐收将履新，公然肆虐赫曦赫。
虫虫蕴毒薄夜半，肖翘妄希泽下尺。
我闻南荒掌梦大失势，遗擘不散如恶客。
饮片无解晏婴困，逐日将穷夸父迹。
淫威一网尽周馀，宁独如焚手可炙。
咄嗟残贼利用驱，愿借长风来广莫。
不然雷渊烂人深复深，积秽不粪将成疫。
伪言金陵陷，江阴伪民政长出示通衢，斥言张贼败走云云。既而知其妄书，以志幸
天地有正气，忠义性所予。
子奇围睢阳，未闻贼张许。
小丑何猖披，丧心弃天叙。
有城皆迎降，社稷谁守禦。
不见张世杰，崖山尚师旅。
不见郑成功，台澎义旗举。