我生南北本殊津，邂逅相逢若聚蘋。
故纳破愁成一笑，应怜对影只三人。
居嫌共邑犹分袂，醉觉同心只异身。
送客溪边一惆怅，新欢过眼又前尘。
《谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵》全文
- 拼音版原文全文
谦 仲 好 古 携 酒 见 过 伯 氏 以 诗 谢 之 次 韵 宋 /王 洋 我 生 南 北 本 殊 津 ，邂 逅 相 逢 若 聚 苹 。故 纳 破 愁 成 一 笑 ，应 怜 对 影 只 三 人 。居 嫌 人 邑 犹 分 袂 ，醉 觉 同 心 只 异 身 。送 客 溪 边 一 惆 怅 ，新 欢 过 眼 又 前 尘 。
- 翻译
- 我生长在南北不同的地方，如同偶然相遇的浮萍。
故意接纳忧愁，只为换取片刻的欢笑，毕竟只有三个人面对影子。
居住在一起还觉得像是分离，醉后醒来发现我们虽然心意相同，却像身处不同的身体。
在溪边送别客人，心中充满惆怅，新的欢乐转瞬即逝，如同过往的尘埃。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
南北：指地理位置的差异。
殊津：不同的渡口，象征着生活环境的差异。
邂逅：偶然相遇。
聚蘋：比喻偶然相聚。
破愁：驱散愁绪。
一笑：短暂的欢笑。
对影：对着自己的影子。
三人：包括诗人自己和两个想象中的朋友。
居嫌：即使同住也感到不自在。
共邑：共同居住的城市。
犹：仍然。
分袂：分离。
醉觉：酒醒后。
同心：心意相通。
异身：感觉像是在不同的身体中。
送客：送别朋友。
溪边：具体的地点。
惆怅：悲伤失落的情绪。
新欢：新的欢乐。
过眼：转瞬即逝。
前尘：过去的回忆或经历。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与朋友偶遇、共饮的快乐情景，以及对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中用“南北本殊津，邂逅相逢若聚蘋”来形容两个人原本生活在不同的地方，但却能在某个地方偶然相遇，就像浮萍一样不期而至。这表达了一种难得的缘分和机緣。
“故纳破愁成一笑，应怜对影只三人”则描绘了诗人与朋友共饮时的情景，他们将烦恼和忧愁暂且抛诸脑后，一起欢笑，这份友情让他们感觉仿佛有第三个人在场，即便是自己的影子也成为了他们聚会的一部分。
“居嫌共邑犹分袂，醉觉同心只异身”这两句诗表达了即使住在同一个地方，也仍旧感到有些隔阂，但当他们一起沉浸于酒精的温暖中时，他们的心灵却是相通的，就像身体虽然各自独立，但心却是一样的。
“送客溪边一惆怅，新欢过眼又前尘”则表达了诗人在送别的时候的复杂情感。他们在溪边与朋友告别，那份依依不舍的情绪充满了心里，而新的快乐时光刚刚过去，就像旧日的尘埃一般被时间冲刷着。
整首诗通过对比和反衬的手法，强调了友情的珍贵，以及面对不断流逝的岁月，人们应该珍惜眼前人、眼前事。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.秋雨
芳榭香消，野塘波冷，又是乍寒天气。
疏雨朦胧，故弄一庭秋意。
吹数片、林叶轻黄，添几寸、苔痕深翠。
算时光、已届重阳，东篱应访菊开未。
西窗帘幕静掩，怪底潇潇飒飒，排愁无地。
暗逗离心，别有凄凉滋味。
画桥外、烟柳低垂，碧槛畔、露蛩声细。
更何堪、滴向梧桐，夜阑浑不寐。
春日湖上
少岁慕荣名，中道叹维谷。
卓彼白发叟，招我紫芝曲。
匪直谢簪绂，兹乃脱羁束。
万事不挂念，一壶存所欲。
杏花前村开，春水五湖绿。
倚棹看凫鹥，纷披波间浴。
夕阳忽下岭，行云渺相续。
莞尔会心处，寤寐向谁告。
清夜梦故人，居然建牙纛。
容或酬彼志，吾且知吾足。